CX World cup - Benidorm

Text & photos by Arnau Saleta

ENG

On Sunday the 22nd, the world cup cyclocross returned to the Iberian Peninsula, more specifically, to the city of Benidorm.

The men's race featured the presence of the three monsters, Mathieu Van der Poel,

Wout Van Aert and Tom Pidcock and the first two did not fail. The last laps predicted a sprint between the first two and so it finally happened. Victory for Mathieu Van der Poel and the world cup for Laurens Sweeck.

In the women's race, the three dominators (Fem Vam Empel, Puck Pieterse and Shirin Van Anrooij) of this season set the course for the race. In the end a sprint between Fem Vam Empel, Puck Pieterse decided that the winner was the first and incidentally the cyclocross world cup of the season

The great dominatrix of recent years in cycling Marrianne Vos finished in fourteenth position.

But yesterday's big winner was Tomas Misser Vilaseca. In his 48 years he was not surpassed.

CAT

Diumenge 22 va tornar el ciclocròs de la copa del món a la península Ibèrica, més concretament, a la ciutat de Benidorm.

En la carrera masculina comptava amb la presència dels tres monstres, Mathieu Van der Poel,

Wout Van Aert i Tom Pidcock i els dos primers no van fallar. Les últimes voltes feien preveure un esprint entre els dos primers i així finalment va ser. Victòria per Mathieu Van der Poel i la copa del món per Laurens Sweeck.

En la carrera femenina les tres dominadores (Fem Vam Empel, Puck Pieterse i Shirin Van Anrooij) d'aquesta temporada van marcar la pauta de la carrera. Al final un esprint entre Fem Vam Empel, Puck Pieterse v a decidir que la guanyadora fos la primera i de pas la copa del món de ciclocròs de la temporada

La gran dominadora dels últims anys del ciclisme Marrianne Vos va acabar en catorzena posició.

Però el gran guanyador d'ahir va ser Tomas Misser Vilaseca. Als seus 48 anys no va ser superat.